以下の質問内容について「ルール」に反していると思われる部分を選んで下さい。
ご連絡いただいた内容が、弊社以外の第三者に伝わることはありません。

Re:結構通じない方言
亜澄優弥
[ID:hemuazu]
参加させて頂きますね。

私は岡山に住んでいるのですが、「今日はえらい」みたいな事を他県の友人に言うと訳が解らないと言う顔をされます。
「えらい」は「しんどい、疲れてつらい」と言う意味で使ってます。

逆に、愛媛の友人と一緒に道を歩いている時、後ろから車が来たのに気付いた友人に「しゃがれるよ！」と言われて何それってなりました。
友人いわく、「しゃがれる」とは「轢かれる」と言う意味らしいです。
気に入ったので、今では友達全員で使ってます(笑)

あと、前の書き込みで気になったので…

≫アンズさん、まなかさん

上記の通り私は岡山の人間なのですが、面倒臭い時に「たいぎいななぁ」みたいな感じで言う事があります。
方言なのかなと思っていた所にまなかさんの書き込みがあったので改めて辞書で調べてみたら、面倒臭いと言う意味で大儀と言う言葉があってかなりビックリしました…自分でも全く知らなかった事なので勉強になりました！
知らず知らずのうちに言葉って使っているものなんですね！不思議なものです(笑)

大儀と言う言葉があるなら、他の地域でも「たいぎい」や「たいぎだ」みたいな感じで使われているって事なんでしょうか？？
何だか方言の定義が解らなくなりました←


長々と乱文失礼致しました。

もっとも当てはまる一つを選択して下さい。
広告的な利用 投稿内容が重複している 質問・回答になっていない投稿 板違いの投稿 不適切な投稿 その他

ﾌｫﾚｽﾄID ※必須

戻る