以下の質問内容について「ルール」に反していると思われる部分を選んで下さい。
ご連絡いただいた内容が、弊社以外の第三者に伝わることはありません。
Re:結構通じない方言
まりもり
[ID:0248320248]
参加します。
私は岐阜出身です。
この辺の方言といえば『あんじゃない』ですかね。
大丈夫とか、気にしないでとかドンマイ的な意味ですが全くもって通じませんよ(^^;)
京都の子に
『うわーおそがいわー』
って言った時には、
『おそがいって何や?』
って聞き返されました。
普段普通に使っている言葉なので、聞き返されると結構説明するのに困りますね\(^O^)/
一応、恐いとか物騒とかそういう意味やよとは説明しましたが;
あと、『えらい』って言葉はこっちでは身分が高い等の意味の他に、しんどいやだるいって意味にも使います。
宮崎では後者の意味が通じないと私の兄が言ってました。
とても意外でした(´・ω・`)
長文&乱文失礼します。
戻る