10/22の日記
07：46
22日拍手レス
---------------
碧さんへ
拍手ありがとうございます(*´∇｀*)
何だか忙しいのとプチスランプが重なり更新が驚く程ゆっくりになってしまっています。
頑張る！書きたい！
童虎は以前の連載であまり出番が無かったので、「今回は主人公といっぱい絡めるぞー」、と思いながら書いているのでそう言って頂けると嬉しいです。
調子に乗って出番が増えるかもしれません(笑)
サガは人間くさいキャラクターとして書けるようにと心掛けているので、そちらもそう思って頂けたなら筆者冥利に尽きます。
風邪を引かれたということで、体調には本当にお気を付けください。
季節の変わり目って本当に厄介ですよね。
私も出張が増えると油断出来なくなるので今から気を付けたいと思います。
前へ|次へ
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
07：38
21日拍手レス
---------------
桜ゆみこさんへ
初めまして、管理人の立花です。
拍手ありがとうございます。
低速更新で訪問してくださる方々には申し訳ないと思いつつ、焦らず無理せず最後まで走りたいと思っています。
ご指摘頂いた『老師』という言葉。
別ジャンルで拳法モノを扱っているので、『先生』や『師匠』等の言葉の意味や解釈を中国語で調べた事があります。
その際も日本語と中国語の意味が違うんだな、と思った記憶があります。
しかしながら中国語に慣れた方には確かに「おや？」と思う構成になっていたかもしれません。
こちら急いで加筆修正いたしました。
私の説明不足でした。
瞬はあくまで日本語の意味での『老師』という言葉を使っていました。
星矢はたくさんの国籍や言語の人間が登場するので、その人物の出身の言語に合わせた解釈の方が確かに自然ですよね。
ありがとうございます。
それにしても詳しい方から指摘頂けるなんてなんだか嬉しいですね。
拍手を読んだ時も「おぉ…グローバルだ…！」と一人感動しておりました(笑)
これからも何か気になる事があれば、こうしてお知らせ頂けると大変有り難く思います。
必要な場合は修正したり、加筆したいと思いますので。
改めてサイトまでいらしてくださり、拍手まで頂きありがとうございました。
ゆっくり更新ではありますが頑張りたいと思います。
またお時間あれば遊びに来てやってください。
前へ|次へ
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
07：22
16日拍手レス
---------------
キエさんへ
意外にゲームのソフトって高いですよね〜(>_<)
しかもそれプラスでダウンロードコンテンツが当たり前になっている昨今。
計画はご利用的に！
とりあえずは私も動画で我慢します(笑)
前へ|次へ
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]