06/05の日記
20：28
驚き(°□°;)
---------------
先程、参加させていただいているフォレストページ様の所に行ったら、何とこのHPが3位に！？
皆様のおかげです
ありがとうございます！
皆様のご期待に添えられるように頑張ります！！
前へ|次へ
□ ｺﾒﾝﾄを書く
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
03：41
只今夜中の3時
---------------
只今の時刻AM3:00
先ほどまで私は高校の友人と電話をしていました。(笑)
何をしていたかというと、英語を教えていました。
最初は真面目に英語をしていたのですが……
いつの間にかFFの話になり、FFキャラのセリフを英語に翻訳して遊んでいました←(-_-;
翻訳は主に私がしていたのですが……
やってて凄く面白かったですヽ(´∇｀)ノ
気がつくとほとんどのキャラのセリフを翻訳していました(笑)
やっていて思ったのが、英語に訳すと何でもないセリフが凄くかっこよく聞こえるんです(笑)
外国語って凄いですね
早くイタリア語とフランス語を修得していつかこの2ヵ国語に訳してみたいです(笑)
前へ|次へ
□ ｺﾒﾝﾄを書く
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]