なんか色々と
□翻訳してみましょう！
1ﾍﾟｰｼﾞ/20ﾍﾟｰｼﾞ
ストーリー
今より4000年も昔・・・・・
↓
From now || 4000 || old days
↓
古い日現在|| 4000 ||から
（この線何？）
勇者ミトスは聖地カーラーンにおいて
古代戦争を終結させることに成功した。
↓
The brave man Mito succeeded in
terminating ancient war in sacred place カーラーン.
↓
勇敢な人水戸は、
聖地カーラーンで古代の戦争を終了することに成功しました。
（ミトス＝水戸）
戦争を終結させた勇者ミトスは
女神マーテルと契約し、
戦乱の原因であったディザイアンを封印して
人々を苦しみから救った。
↓
The brave man Mito who
terminated war contracted with
goddess マーテル and I sealed
it in ディザイアン which was a
cause of war and saved people from pains.
↓
戦争を終了した勇敢な人水戸は女神マーテルと契約を結びました、
そして、私はそれを戦争の原因であって、
人々を痛みから救ったディザイアンに封入しました。
（人々を救ったのがディザイアンなのかよ）