りあるたいむ
日常のどうでもいいこと、ぷち小説置場的ななにか。
更新頻度はまぁまぁくらいです。
…アンダンテくらいの速度です←
激しい妄想や意味不明な発言多め注意！
テスト中などは更新頻度アップですｗ
◆英語③ サニ→リン→トリ
『(Do you have any thing to say?)』
※ちょいシリアスっぽい
「リン…その顔の傷どーした？」
「…別にお兄ちゃんには関係ねーし」
「別に関係したくねーけど、顔に傷がつくのは―つくしくないな」
「…どうだっていーし」
「リン？」
「…………自分でやったの。何か文句ある？」
「自分で！？おまっ、バカか！？ってか泣くなだし！」
「だって、トリコの真似しようたしたら失敗して…！こんな傷のある女なんて絶対トリコに嫌われるし…！」
「…そうか、アイツの真似かよ。…別にそんくらいなら嫌われたりなんかしねぇよ。トリコにはな」
「は、って何…」
「オレは、嫌いになった」
「……あっそ」
「…オレの自慢の妹に傷を負わせた自分が嫌いになった。全部トリコのせいだし！」
「い、意味わかんないし！」
「わかれ！だからこれ以上傷を増やすな！いいな？絶対だぞ！？」
「はぁ！？」
「文句あんのか！？」
「ありまくりだし！」
シスコンなサニーひゃっほいです＼(^ч^)／
微笑ましい兄妹喧嘩が書きたかったのに！←
最初の英文の訳は「何か文句でも？」とかそんな感じです。多分。
2009/05/19(Tue) 00:36
[ｺﾒﾝﾄ書込]
[戻る]
[TOPへ]
[ｶｽﾀﾏｲｽﾞ]